Prevod od "dobro a" do Srpski


Kako koristiti "dobro a" u rečenicama:

Řekl jsi mi jednou, že dobro a zlo jsou jen volba, ta, kterou musíš udělat.
Jednom si mi rekao da su dobro i loše izbori. Jedno moraš da napraviš.
Ale ať je to jak chce, ti z nás, kteří to přežili, mají povinnost znovu stavět, učit ostatní tomu, co víme, a pokusit se s tím, co z našeho života zbylo, najít dobro a smysl tohoto života.
Ali biti to što možemo, mi koji smo preživili imamo obavezu da sagradimo ponovo, da nauèimo druge šta mi znamo, i da pokušamo sa onim što je ostalo od naših života da naðemo dobrotu i znaèenje životu.
Za léta strávená v izolaci si nevypěstoval smysl pro dobro a zlo.
Godine provedene u izolaciji nisu ga opremila sredstvima neophodnim da razlikuje dobro od zla.
'Vy děláte války, vraždy, podvádění a lži, 'a snažíte se, abychom vám uvěřili, že je to pro naše dobro a a že jsme kriminálníci.
'Vodili ste ratove, ubistva, varali ste, lagali ste nam, 'prisiljavali nas da verujemo da je to za naše dobro, a sad smo mi kriminalci.
Byl to 60-letej vědec, kterej dělal jenom dobro, a dali mu přes hlavu igelitovej pytlík.
On je bio 60-ogodišnji nauènik koji je radio samo dobro, a oni su mu stavili kesu na glavu.
Dobro a zlo jsou v srdci čarodějky.
Dobro ili loše je samo u srcu veštice.
"Takže se nedívejte na obvyklých místech, kde se střetává dobro a zlo, na místech, která Herodotos nazývá "šťastnou zemí absolutna".
"I tako ne morate da gledate na uobièajena mesta gde se sukobljavaju dobro i zlo mesta koja je Herodot nazvao "Sreænom zemljom apsolutnog".
Dobro a zlo se rozezná velmi snadno.
Lako je reæi razliku izmeðu ispravnog i pogrešnog.
Jenom někdo naivní si myslí, že je dobro a zlo.
Samo naivni vide sve crno i bijelo.
Jednou jsi mi řekl, že dobro a zlo je jen volba a já se bojím, že, když tě ztratím, udělám špatnou volbu.
Jednom si mi rekao da mogu odabrati izmeðu dobra i zla, plašim se da æu ostanem li bez tebe odabrati pogrešno.
Třeba nejsem muž víry, reverende, ale znám dobro a znám zlo.
Nisam božiji èovek, veleèasni, ali znam šta je dobro, a šta zlo.
Chtěli konat dobro a dopadli zle.
Hoèeš da uèiniš dobro a ono se pretvori u zlo.
A proto strýčku, i když jsem za to nedostal ani kouska zlata či stříbra do kapsy, tak věřím že mi daly dobro, a říkám: "Bůh jim žehnej"!
I zato, strièe, iako to nije nikada stavilo ni komadiæ zlata ili srebra u moj džep, verujem da mi je uèinilo dobro, i kažem, Bog blagoslovio!
Na světě je dobro a zlo.
Postoji dobro i zlo na svetu.
Je to o obětování vlastních citů pro vyšší dobro, a to je to, co jsem si zvolil.
Ostaviti na stranu svoja lièna oseæanja, radi veæeg dobra, i to je ono, što sam izabrao.
Ale potom jsi ty ten největší protiklad ze všech, když obětováváš život pro větší dobro, a přitom klameš ty, které miluješ nejvíce.
Ali ipak, ti si najveæa protivreènost koja postoji. Posvetio si svoj život služeæi opštoj dobrobiti i u isto vreme si obmanjivao one koje si najviše voleo.
Skutečně věříte v dobro a zlo?
Da li stvarno vjeruješ u dobro i zlo?
Její čistota bohům připomněla schopnost lidí, konat dobro, a tak smetli všechen písek do Přesýpacích hodin.
Видевши њену чистоту, Богови су се присетили људске могућности за доброту. Зато су ставили песак у сат.
Obdivuju tvou jistotu, ale protože dobro a zlo je dost subjektivní, jak si můžeš být vůbec jistý, že děláš tu správnou věc?
Divim se tvojoj uverenosti, ali kako su dobro i loše subjektivni, kako ikada možeš biti siguran da radiš pravu stvar?
Teď mě prosím nechte dělat svoji práci, pro vaše dobro... a znehodnotím tuhle toxikologickou zprávu.
Mogu li molim vas obaviti svoj posao u vaše ime i uništiti ovaj tokiskološki nalaz?
Popravdě, je docela únavnej s tím "dobro a zlo".
Iskreno, malo je dosadan sa svim ovim "dobrim i lošim"
Ale v tomhle případě je to pro tvé dobro a pro dobro všech ostatních.
U mom sluèaju za tvoje i dobro svih ostalih.
Řekl jsi mi to, protože jsi věřil v dobro a zlo.
Rekao si mi jer si vjerovao u dobro i zlo.
Popřej mu dobro a nech ho jít.
Zbogom, moja najdraža ljubavi, i bog te blagoslovio.
Je v tobě dobro a vsadím se, že si toho Nikita všimla taky.
Ima dobrog u tebi, kladim se da je i Nikita to videla.
Nes pevně tento meč a připrav své srdce přijmout dobrotu, nikdy ho nepouži z nenávisti, ani jím neubližuj, ale vždy ochraňuj dobro a spravedlnost.
Nosi ovaj maè snažno i spremi svoje srce za dobrotu. Nikad ga ne koristi za zlo ili napad, veæ da braniš ono što je dobro i pravedno.
Až budeš v den svých narozenin tímhle korunována, tak to bude symbol toho, že budeš mít v srdci navždy dobro a že budeš vládnout spravedlivě.
Kada te krunišu ovim na tvoj roðendan to æe biti simbol da æeš uvek nositi dobrotu u svom srcu i vladati pravedno.
Dva čarodějové reprezentují dobro a zlo.
Dva zaveta predstavljaju dobro i zlo.
Věřím, že není nic jako dobro a zlo, to všechno činí přemýšlení.
Lou. Verujem da ništa nije dobro ili loše, veæ sve zavisi od shvatanja toga.
Ty jsi dobro a já ve svém životě trochu dobra potřebuju.
Ti si dobro, a meni treba malo dobra u mom zivotu.
Má dobrá paní, velké zlo převzalo kontrolu nad vaším odkazem, a pro vaše dobro a dobro všech vašich dětí, věřte nám.
Moja dobra gospo, veliko zlo je uzelo kontolu nad Vašim nasleðem, i za dobrobit Vas i dobrobit sve Vaše dece, verujte nam.
Manipulativní matka, hrubý otec, a pod vším tím vztekem, nedůvěrou a krutostí v něm bylo dobro, a ať jsem se snažila sebevíc, nemohla jsem předstírat, že tam není.
Manipulativna majka, pogrdni otac, i ispod svog tog besa, nepoverenja i okrutnosti, bilo je dobrote u njemu, i koliko god sam pokušavala, Nisam mogla da se pretvaram da je nema.
Dobro a zlo, to jsou lidské pojmy.
О, добро и зло, то су људски услови.
Magická síla spojující dobro a zlo, temná a světlá strana...
Čarobna moć koja sadrži i Dobro i Zlo... Tamu i Svetlost.
A v tu chvíli letí všechno to tvoje dobro a zlo přímo z posranýho okna.
И тад, шта год мислио да је исправно или погрешно, више не важи.
Oba víme, že máte sklon skrývat pocity pro vyšší dobro, a to není dobré ani pro vás.
Znamo da ste skloni da zakopate svoje oseæaje radi opšteg dobra, a to nije dobro ni za tebe.
Obětování se, větší dobro... a tak.
Žrtvovanje za dalje dobro, sve te gluposti.
Jednak: svět je, byl a vždy bude plný dobra a zla, protože dobro a zlo jsou Jin a Jang lidské přirozenosti.
Прва: свет је био, јесте и увек ће и бити испуњен добрим и злом, зато што су добро и зло Јин и Јанг људског постојања.
0.23087000846863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?